Official Certified Russian & Ukrainian translations

My Office Evolution

My home office moved to another room. We expected a baby and wanted to give her the warmest room in the house.

	The second smartest decision I made was to publish a web page advertising my services. Web design as it is known today, was non-existent OR prohibitively expensive, so I decided to do it myself. The moment I discovered HTML, I was hooked! The magic of <b></b> and other tags impressed me so much I started thinking of serious involvement in web design, but routine jobs didn't let me to proceed... I had to pay my bills. Anyway, I feel proud that I myself created, re-designed, updated, expanded my website, including its logo, as well as all other graphics, forum, and so forth. In addition to saving me money, it immensely expanded my IT knowledge and experience. I have not met any other 60-year old Russian translator, who knows modern technologies and applies them like myself. And who is as modest as I am. ;-)
	The baby arrived and took me off the interpretation market for several years. I was babysitting her and doing my translations. She aquired an avid interest in computers and spends half of her life in front of one but I suspect she'll never be an IT guru...

	A field office in Petropavlovsk-Kamchatskiy during a business trip to Russia with an American employer. A room in the best hotel in town (former Communist Party Guest House). No computers.
	In the house which Sharon and I bought, my office migrated through three different rooms. This was the third and final location of my home office in this house.
BACK	CLICK TO SEE MORE EVOLUTION