Jump to content


Photo

Нужен переводчик украинского языка на Украине или в России


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Vadim Zima

Vadim Zima

    forum lifer

  • Root Admin
  • PipPipPip
  • 1,886 posts
  • Gender:Male
  • Location:Москва-Сиэтл-Майями
  • Interests:Макинтош, цифровая любительская фотография, баловство с графическими приложениями, музыка - прогрессивный рок, блюз и британский поп-рок 70-х

Posted 03 March 2005 - 11:51 PM

Главнейшее условие - способность переводить в обоих направлениях (ENG-UKR и UKR-ENG). Совершенные познания английского (Near native English) не нужны. Главное чтобы перевод был грамматически правильным, и точно передавал содержание украинского оригинала. Технарям всех мастей, инженерам и специалистам-компьютерщикам - особый почет! Даже хилые знания в английском будут прощаться (но не очень). Второе условие: наличие надежного интернет-подключения (широкого диапазона, позволяющего перекачивать большие объемы информации). Резюме присылать по адресу jobs sobaka zima dot net

#2 Doctor

Doctor

    user

  • Members
  • Pip
  • 94 posts
  • Location:Novorossiysk
  • Interests:всего понепногу

Posted 14 March 2005 - 01:02 PM

из-за своего происхождения могу попробовать осуществить такой перевод, компьютерщик, известен как модератор аналогичного форума здесь...

#3 Doctor

Doctor

    user

  • Members
  • Pip
  • 94 posts
  • Location:Novorossiysk
  • Interests:всего понепногу

Posted 14 March 2005 - 01:03 PM

из-за своего происхождения могу попробовать осуществить такой перевод, компьютерщик, известен как модератор аналогичного форума здесь...




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users