Jump to content


kanada


  • Please log in to reply
12 replies to this topic

#1

  • Guests

Posted 30 July 2004 - 12:31 PM

mozhete mne pozhalusta podskasat gde mozhno nayto horoshuü info kak immigrirowat w kanadu,tolko pozhalusta na russkom yasyke.

#2 Vadim Zima

Vadim Zima

    forum lifer

  • Root Admin
  • PipPipPip
  • 1,886 posts
  • Gender:Male
  • Location:Москва-Сиэтл-Майями
  • Interests:Макинтош, цифровая любительская фотография, баловство с графическими приложениями, музыка - прогрессивный рок, блюз и британский поп-рок 70-х

Posted 31 July 2004 - 11:08 PM

mozhete mne pozhalusta podskasat gde mozhno nayto horoshuü info kak immigrirowat w kanadu,tolko pozhalusta na russkom yasyke.

Уважаемая Лена, а оно вам надо?
Без знания языка, без умения ориентироваться и САМОСТОЯТЕЛЬНО решать простейшие задачи, типа поиска нужной информации в интернете, Вам в Канаде будет нелегко. Если все-таки надумаете ехать в Канаду, советую начать с Google.com, где, введя слова "Канада" и "эмиграция", вы получите тысячи ответов на свой вопрос.

#3

  • Guests

Posted 01 August 2004 - 02:20 PM

iswenite pozhalusta , sa to tshto dostawila wam mnogo truda otwetit na wopros. orentirowatsya i samostayatelno ne tolko prosteyschii sadatshi w zhisni .k washemu swedeniü ,ya mogu . na eto est mnogo dokasatelst is moey ne prostoy zhisni.a mozhnop wopros prostoy.kakogo tsherta togda wy sosdali etot forum,ne dlya togo tshtoby otwetshat na woprosya i pomogat drugim . a net, protshitaw mnogii soobscheniya is etogo foruma, ponila , tshto sosdan on , tschto by pokasat kakoy WY umnyi i ostroumnyi. spasibo sa informazii

#4 Vadim Zima

Vadim Zima

    forum lifer

  • Root Admin
  • PipPipPip
  • 1,886 posts
  • Gender:Male
  • Location:Москва-Сиэтл-Майями
  • Interests:Макинтош, цифровая любительская фотография, баловство с графическими приложениями, музыка - прогрессивный рок, блюз и британский поп-рок 70-х

Posted 01 August 2004 - 04:15 PM

... kakoy WY umnyi i ostroumnyi.

обещаю, что закрою "Посиделки" к чертовой матери, если кроме меня таких людей на форуме не будет :lol:

#5 Stirlitz

Stirlitz

    user

  • Members
  • Pip
  • 45 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ukraine

Posted 02 August 2004 - 03:34 AM

Лена, на правду не обижаются, вообще-то :). Я бы вам ответил то же самое.

#6

  • Guests

Posted 08 August 2004 - 05:19 PM

Лена, можно спросить, почему Вас интересует информация на русском языке, а пишете Вы, используя латинский шрифт? Виктория

#7 Victoria

Victoria

    advanced user

  • Members
  • PipPip
  • 102 posts
  • Gender:Male
  • Location:Toronto

Posted 08 August 2004 - 05:26 PM

Гость, это я. От недоумения забыла постучаться. А Канада, кажется, пишется Canada? :o Ах, да, это ж по-русски на латинице!

#8

  • Guests

Posted 09 August 2004 - 07:44 PM

potomutschto ya zhiwu w germanii, wseytschas natschala isutschat ngliyskiy yasyk. i moego snaniya yasyka ne tzakoe esche horoschee tschtoby tschitat informazii ne nem .info ya mogo naschla w internete , no tschtoby lutshe wse ponyat hotelos by ana russkom wse protshitat ,tshtoby ne sdelat oschibki ili ne prawilno ponyaty . no kak ponela na etom forume iskat i sprashiwat netschego. t.k wmesto togo tschto by normalno o0twetit. natschinaüt tshitat lekzii:kak nado zhit i kakoy to ty ne samostoyatelnyi.sorry.

#9 Vadim Zima

Vadim Zima

    forum lifer

  • Root Admin
  • PipPipPip
  • 1,886 posts
  • Gender:Male
  • Location:Москва-Сиэтл-Майями
  • Interests:Макинтош, цифровая любительская фотография, баловство с графическими приложениями, музыка - прогрессивный рок, блюз и британский поп-рок 70-х

Posted 09 August 2004 - 10:58 PM

[qуоте="лена"]потомутщто я живу в германии, всеытщас натщала исутщат нглиыскиы ясык. и моего снания ясыка не тзакое еще хорощее тщтобы тщитат информазии не нем .инфо я мого нащла в интернете , но тщтобы лутше все понят хотелос бы ана русском все протшитат ,тштобы не сделат ощибки или не правилно поняты . но как понела на етом форуме искат и спрашиват нетщего. т.к вместо того тщто бы нормално о0тветит. натщинаüт тшитат лекзии:как надо жит и какоы то ты не самостоятелный.сорры.[/qуоте]Вы напрасно обижаетесь. Единственное мое желание было дать вам понять, что жизнь за границей требует более активного, что-ли, отношения к жизни. Сейчас и в России людям приходится САМИМ обо многом думать и самостоятельно решать многие вопросы. К этому нужно привыкать, без этого в таких странах, как США, Канада, Германия, ничего не добьешься!

Странно, что вы этого не поняли. Живете, оказывается, тоже не в Совке, где мало что изменилось. Особенно в психологии ИЖДИВЕНЧЕСТВА подавляющего числа людей...

Кстати, чтобы вас легче было читать, могли бы пользоваться TRANSLIT- нужно всего лишь кнопку нажать наверху слева. А правила написания русских букв латинскими тоже можно почитать. (Под словами "Закрыть теги" видите [b]Правила Транслита?

#10 Stirlitz

Stirlitz

    user

  • Members
  • Pip
  • 45 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ukraine

Posted 09 August 2004 - 11:41 PM

Не стоит всё же лезть в бутылку. Люди всегда рады помочь с одной стороны, но в то же время разъяснять азы и давать ответы на общие вопросы никому неинтересно. Предполагается, что это всё всем известно, как дважды два. Вот если вы спросите, например, какие документы нужны на такую-то визу, это уже по делу. А вопрос типа "как иммигрировать в Канаду" напоминает "как пользоваться компьютером". Слишком обширный, чтобы ответить в двух словах.

#11

  • Guests

Posted 11 August 2004 - 09:13 PM

o.k tema sakryta, wse wsem ponyatno.

#12 Victoria

Victoria

    advanced user

  • Members
  • PipPip
  • 102 posts
  • Gender:Male
  • Location:Toronto

Posted 18 August 2004 - 12:13 PM

Лена, все-таки зря Вы так категоричны.

Попытаюсь Вам помочь. С позволения Администратора советую обратиться по адресу: www.ingaclemens.com

Любопытно, я спросила Вас об использовании шрифта и тут же догадалась, что Вы можете проживать в Германии. Вспомнила, что буква w в немецком языке может звучать как "в" в русском.

Виктория

#13 Victoria

Victoria

    advanced user

  • Members
  • PipPip
  • 102 posts
  • Gender:Male
  • Location:Toronto

Posted 24 August 2004 - 06:34 AM

To be continued... для Лены и других интересующихся:

Можно почерпнуть много полезного здесь: www.visavi.ru

Там же, на Визави:

Особое внимание следует обратить на перевод. Он должен быть выполнен профессионально. Российские/советские реалии, отразившиеся в трудовых книжках, характеристиках, таковы, что не каждый переводчик способен обеспечить высокое качество перевода документов. Перевод также подлежит заверению. Ходатайства (формы) заполняются только на английском или французском языке. :!:




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users