Jump to content


Photo

Один день из жизни Н. И. Смирновой


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 Vadim Zima

Vadim Zima

    forum lifer

  • Root Admin
  • PipPipPip
  • 1,886 posts
  • Gender:Male
  • Location:Москва-Сиэтл-Майями
  • Interests:Макинтош, цифровая любительская фотография, баловство с графическими приложениями, музыка - прогрессивный рок, блюз и британский поп-рок 70-х

Posted 10 February 2004 - 05:09 AM

Нина Ивановна была у нас преподавателем практики английского языка.
О том, насколько она была неординарной натурой говорят мои записи, сделанные по ходу наших уроков:
nina1.jpg

#2 Vadim Zima

Vadim Zima

    forum lifer

  • Root Admin
  • PipPipPip
  • 1,886 posts
  • Gender:Male
  • Location:Москва-Сиэтл-Майями
  • Interests:Макинтош, цифровая любительская фотография, баловство с графическими приложениями, музыка - прогрессивный рок, блюз и британский поп-рок 70-х

Posted 10 February 2004 - 05:11 AM

Было бы интересно послушать студентов гражданских инязов. У них тоже были настолько раскованные отношения с "преподами"?
nina2.jpg



#3 Vadim Zima

Vadim Zima

    forum lifer

  • Root Admin
  • PipPipPip
  • 1,886 posts
  • Gender:Male
  • Location:Москва-Сиэтл-Майями
  • Interests:Макинтош, цифровая любительская фотография, баловство с графическими приложениями, музыка - прогрессивный рок, блюз и британский поп-рок 70-х

Posted 10 February 2004 - 05:14 AM

Она делилась с нами всеми своими горестями, а потом безо всякого перехода приступала к опросу домашнего задания... и горести наступали у нас.
:( 

nina3.jpg
Сергей, видишь, откуда у меня замашки преподавателя-живодера?
:lol:



#4 Sergei Steshenko

Sergei Steshenko

    advanced user

  • Members
  • PipPip
  • 212 posts

Posted 10 February 2004 - 05:23 AM

Ну да, да, я понимаю, словоблядие - это форма иероглиписи. Ой ! Что это я так совсем по-русски :-) ?

#5 Vadim Zima

Vadim Zima

    forum lifer

  • Root Admin
  • PipPipPip
  • 1,886 posts
  • Gender:Male
  • Location:Москва-Сиэтл-Майями
  • Interests:Макинтош, цифровая любительская фотография, баловство с графическими приложениями, музыка - прогрессивный рок, блюз и британский поп-рок 70-х

Posted 10 February 2004 - 05:34 AM

Ой ! Что это я так совсем по-русски :-) ?

Она была потрясающая тетка. Мы иногда краснели и бл...еднели на ее занятиях.
- "Нина Ивановна, я не могу при женщине матом ругаться, не заставляйте!"
- "Ничего, не стесняйтесь, иначе, какой же вы будете переводчик? Перевод должен быть точным, с сохранением регистра. Если в оригинале мат - вы должны говорить тоже матом."




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users