Jump to content

Toggle Дома и за рубежом Дома и за рубежом

  Forum Stats Last Post Info

U.S.A. vs. USSR (Россия, Украина и др.)

Меня, как и многих других эмигрантов, очень занимает вечная тема сравнения этих двух стран, их культур, традиций и обычаев... Часто слышишь, что у русских и американцев много общего. Правда ли это? Я лично так не думаю.

  • 39 topics
  • 501 replies
Первые впечатления об Амери... - last post by Vadim Zima

"Хилтон" на Танковом проезде

Абельмановская застава, ВИИЯ, "ликерка", Перевал, Янгаджа, Кипелово, курилка у четвертого корпуса - короче, место для виртуального общения тех, кто знает, что это такое.

  • 18 topics
  • 264 replies
ВИИЯ-ковское сообщество в с... - last post by Vadim Zima

Ostojin-Dobrin - Авторский раздел

Мой закадычный друг, сослуживец и талантливый автор, написавший ряд популярных книг и заметок в различных изданиях, давно заслужил "место под солнцем" на моих посиделках.

  • 4 topics
  • 78 replies
Моё турне по Индокитаю - last post by Vadim Zima

Американские проколы Штирлица

Предлагаю публиковать здесь типичные ошибки вымышленного русского агента в Америке. Лучше всего использовать оригинальные материалы из собственного опыта, а не из учебников Ясенево или Лэнгли.

  • 11 topics
  • 76 replies
Сидели они с Мюллером, пили... - last post by Olaf

Блог победил?

Блог-версия "Посиделок у Зимы":
http://rusloc.blogspot.com
Этот блог также интегрирован в мой профиль в сети Facebook

  • 1 topics
  • 0 replies
Cranky Rusloc replaced  "По... - last post by Vadim Zima

Кому на Руси жить хорошо

Многие из моих друзей и сослуживцев по ВИИЯ и по дальнейшей службе в армии прекрасно устроены и ни за что не променяют Россию (читай, Москву или Санкт-Петербург) на Америку.

  • 15 topics
  • 123 replies
Жить хорошо - last post by Vadim Zima

Можно ли жениться на американках

Многие говорят "НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ!" А я вот не побоялся...

  • 5 topics
  • 28 replies
Можно ли жениться На Америк... - last post by Vadim Zima

Фонтан в центре ГУМа (виртуальный)

Люди теряются, люди находятся. Здесь будет место для встреч.

  • 4 topics
  • 7 replies
По поводу одной фотографии - last post by Vadim Zima

Looking for a job (under лежачий камень)

Свободный обмен предложениями о работе, поиск работы и все такое...

  • 7 topics
  • 21 replies
Microsoft WANTS YOU! - last post by Vadim Zima

Вопросы и ответы по эмиграции

Нужен хороший модератор, чтобы быстрее стряхивать лапшу. При открытии новых тем старайтесь не злоупотреблять доверчивостью читателей и опираться на документы и факты, а не на слухи и мнения частных лиц и организаций.

  • 27 topics
  • 150 replies
минимум по ielts - last post by

Эмиграция в Канаду - вновь стала реальной!

Канадские власти поняли свою ошибку и исправили её! Теперь человек с нормальным образованием и небольшим стажем работы по специальности имеет реальные шансы переехать туда на ПМЖ.

  • 4 topics
  • 175 replies
Back to the Future... Home - last post by Victoria

FAQ и предложения по этому и остальным форумам

Ответы на основные вопросы и предложения участников "Посиделок"

  • 15 topics
  • 106 replies
Ложка дегтя в бочке меда - last post by victorbe

Toggle English-Russian Translation Discussions English-Russian Translation Discussions

  Forum Stats Last Post Info

Нервная и опасная работа переводчика

О переводческом "кидалове" (в обе стороны), о взаимовыручке, о пользе и вреде блефа, об истинном профессионализме, и прочих аспектах этой фантастически интересной, но нелегкой профессии

  • 26 topics
  • 258 replies
О переводческой взаимовыручке - last post by Gus

Роль Интернета и компьютеров в жизни переводчика

Intel, Microsoft Office, DSL, Macintosh, AMD, Google.com, Trados, MultiLex - как могли переводчики жить без этого? И тем не менее Шекспир и Библия переведены давным давно...

  • 14 topics
  • 91 replies
Тренировка слухового воспри... - last post by anest

Знаменитости, VIP и просто интересные люди и встречи

Люди моей профессии зачастую общаются с "большими" людьми и вторгаются в сферы, закрытые от рядовой публики. Предлагаю коллегам рассказывать здесь об интересных эпизодах и людях (разумеется, в рамках профессиональной этики).

  • 9 topics
  • 36 replies
Книга будущей знаменитости - last post by Far

Английский как второй язык (ESL)

Изучение даже родного языка - это непрекращающийся процесс. С чего начинается работа над вторым языком, есть ли возрастные пределы для усвоения нового...

  • 11 topics
  • 114 replies
Война план покажет - last post by Sergei Steshenko

"RSL" - Russian as a Second Language

Is it more difficult for native English-speakers to learn Russian than the other way around? After all, Russian is considered one of the most difficult tongues in the world. Let's share our thoughts and experiences on it.

  • 5 topics
  • 15 replies
The world was not made for... - last post by Sergei Steshenko

FAQ - Translation

Теоретические и практические аспекты перевода, вопросы и ответы, обмен информацией

  • 28 topics
  • 150 replies
"Ложные друзья переводчика" - last post by anest

Отзывы клиентов

В эпоху гласности и вседоступности (через Интернет) у каждого переводчика должна быть "Книга жалоб и предложений". Причем на видном месте.

  • 36 topics
  • 63 replies
КНИГА ЖАЛОБ БЫЛА БЫ ЛУЧШЕ - last post by Vadim Zima

Toggle Игрушки и игры для взрослых Игрушки и игры для взрослых

  Forum Stats Last Post Info

Автомобиль

На чем мы ездим. Присылайте мне или сами вставляйте в свои постинги фотографии своих машин. Если хотите, используйте этот форум как доску объявлений о купле/продаже, одним словом - творите.

  • 11 topics
  • 169 replies
Слез с иглы (было "Подс... - last post by Vadim Zima

Компьютеры и цифровая техника

Фото, видео, компьютеры, органайзеры, мобильники

  • 48 topics
  • 291 replies
Пять дней, вычеркнутых из ж... - last post by Vadim Zima

Дом и семья

Домашнее хозяйство, воспитание детей (если удается), кулинария, короче - "сор из избы"...

  • 9 topics
  • 47 replies
Собачья жизнь, блин!.. - last post by Olaf

Toggle На досуге (когда он бывает) На досуге (когда он бывает)

  Forum Stats Last Post Info

Сатира и смех (до слез)

А также plain humor (humour)

  • 7 topics
  • 36 replies
Русские фразеологизмы в кар... - last post by anest

Я хочу сказать...

Интересно, что может получиться, если никакие модераторы не будут вмешиваться в дискуссию?

  • 17 topics
  • 84 replies
Письмо моему тяжело пьющему... - last post by Vadim Zima

Sonata Arctica или tAtU

Музыкальные пристрастия

  • 14 topics
  • 83 replies
Любимая "автодорожная" мелодия - last post by Vadim Zima

Полный ... офф-топик!

Пиши что хочешь, лишь бы было интересно

  • 38 topics
  • 222 replies
Пейзажи Находки - last post by Vadim Zima

 
  • 3,763 Total Posts
  • 60 Total Members
  • boffin Newest Member
  • 220 Most Online

1 users are online (in the past 15 minutes)

0 members, 1 guests, 0 anonymous users   (See full list)